Высоцкий писал стихи и прозу. Его песенный репертуар и неповторимая манера исполнения снискали ему поистине всенародную любовь. Спектакли, в которых играл Высоцкий, неизменно собирали аншлаги.
Заметный след оставил он и в кинематографе. Высоцкий снялся более чем в 25 фильмах. Особенно прославила его роль Глеба Жеглова в телевизионном художественном фильме «Место встречи изменить нельзя», снятом по роману братьев Вайнеров «Эра милосердия».
Говорухин стал тараном
Высоцкий присутствовал на презентации книги, которую устроили авторы, и сразу влюбился в роль капитана Жеглова. Увы, братья Вайнеры понимали, что этого актёра неохотно «пускают в телевизор». Тогда Владимир Семёнович заручился поддержкой режиссёра Станислава Говорухина, тот преодолел все препоны и пробил участие друга в фильме. Это эпохальное событие и определило принципиальные различия между равно популярными книгой и телесериалом.
Книжный герой — злодей
Дело в том, что авторы «Эры милосердия» видели капитана Жеглова резко отрицательным персонажем. В отличие от фронтовика-Шарапова, который отличался личной храбростью, берёг своих бойцов и уважал закон, его «антипод», по мысли Вайнеров, должен был изображать беспощадного сатрапа «кровавого сталинского режима». Книжный герой был груб, жесток, непорядочен с женщинами, а главное, ради достижения цели выбирал сомнительные средства, забывая о презумпции невиновности.
...а киношный — кумир
Собственно, некоторые факты остались и в фильме. Например, когда капитан Жеглов подбросил улику карманнику Кирпичу. Но с такой харизмой как у Высоцкого вряд ли стоило ждать, что он сыграет отъявленного мерзавца. В отличие от Конкина, актёр создал сложный, глубокий и обаятельный образ. Кроме того, Говорухин и Высоцкий чутко уловили общественный запрос на социальную справедливость. Фраза «Вор должен сидеть в тюрьме» нашла в народе поддержку и понимание. А Жеглов стал всеобщим кумиром.
Авторам не понравился финал
Это самое принципиальное, но не единственное отличие киношного сценария от книги. Так, писатели выбрали пессимистичный финал. В книге Шарапов разоблачил банду, однако его личная жизнь была разрушена: милицейский сержант Варя Синичкина погибла. Фильм в этом отношении оказался гуманнее: телевизионное начальство потребовало хэппи-энда, и любовь героя победила смерть. Братья Вайнеры были так раздражены вольным обращением с текстом, что поначалу убрали свою фамилию из титров.
Вычеркнули Жеглова из творчества
Конечно, после того как телеверсия «Эры милосердия» обрела необыкновенную популярность, авторы книги смирились и с трактовкой героя Высоцкого, и с оптимистичной концовкой фильма. Но не до конца. Ни в одной из детективных книг, написанных братьями Вайнерами, капитан Жеглов больше не упоминался. Зато Шарапов стал сквозным литературным персонажем. Причём с вполне успешной карьерой. В книге «Лекарство против страха» он уже генерал милиции, начальник МУРа.
